爱梅
宋 · 赵时韶 · 七言绝句
原文
独自敲推到夜深,情知未称惜花心。
玉儿已死云英嫁,谁唱梅词伴我吟。
译文 / 白话释义
独自推敲诗句直到夜深,心里知道这并不符合怜惜花朵的心境。美人玉儿已经香消玉殒,云英也已嫁人,还有谁能吟唱关于梅的诗词来陪伴我吟诵呢。
注释
指斟酌字句,反复琢磨。出自贾岛‘僧敲月下门’的典故,在诗中表示诗人反复思考创作关于梅的诗词。;怜惜花朵,这里指对梅花的怜惜喜爱之情。;古代美女名,这里指代美人。;也是古代美女名,这里同样指代美人。
赏析
从文学手法上看,首句‘独自敲推到夜深’使用了‘敲推’这一动作描写,让人联想到唐代贾岛‘推敲’的典故,表现出诗人创作时的认真专注,侧面烘托出对梅的喜爱,因为深夜还在为梅吟诗。情感表达上,诗中蕴含着一种孤独寂寞之感,诗人爱梅,却感到无人相伴唱梅词,体现出一种知音难觅的惆怅。在意境营造方面,深夜独自吟诗的场景营造出静谧且略带孤寂的氛围。主题思想围绕着诗人对梅的喜爱以及在爱梅过程中的孤独寂寥,表达了诗人对知音的渴望,希望有人能与自己共同欣赏梅花,分享对梅的喜爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。