爱日堂
明 · 王汝玉 · 五言
原文
羲和不停驭,孝子多隐忧
譬彼川上波,逝者无回流
寸草徒有心,春晖谅难酬
豺獭欲思报,昊天极悠悠
谁挥鲁阳戈,为请飞光留
译文 / 白话释义
太阳运行不停歇,孝顺的子女有许多潜藏的忧愁。就好像那河面上的水波,流逝的水不会再回流。小草徒然有报恩之心,春日的光辉实在难以报答。豺狼和水獭还想要报恩,上天却那么高远无尽。谁能挥动鲁阳的戈,来请求飞逝的光阴停留呢。
注释
古代神话中驾驭日车的神;深藏内心的忧愁;忧愁的事;春天的阳光,常比喻父母的恩泽;豺祭兽,獭祭鱼,皆物知报本者,常用来表示报恩;苍天;《淮南子·览冥训》中记载,鲁阳公与韩构难,战酣日暮,援戈而挥之,日为之反三舍。后用以形容力挽危局的手段或力量
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将时光比作川上之波,形象地表现出时光一去不复返的特点。在情感表达方面,诗人借对时光易逝难以挽留的感慨,传达出孝子想要报答父母之恩却担心时间不够的忧虑之情。在意境营造上,诗中描绘出时光匆匆如流水、昊天悠悠无尽头的画面,营造出一种略带惆怅和无奈的氛围。主题思想围绕着孝道与时光的矛盾展开,表达了尽孝需及时的观念。通过提及‘豺獭欲思报’,运用了类比的手法,连动物都有报恩之心,人更应如此,而时光的飞逝却给尽孝带来了紧迫感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。