秋夜九首 其七
明 · 王汝玉 · 五言
原文
四壁鬼神满,单栖谁与群
凝心无定寐,集耳多虚闻
病骨利于刃,瘠肤皱成纹
盘盘愁轮运,袅袅忧绪纷
强为咿嚘歌,鸣响如悲蚊
译文 / 白话释义
四周的墙壁好像满是鬼神,独自栖息又能与谁相伴为群。聚精会神也无法安然入睡,很多虚幻的声音传入耳中。病弱的骨头比刀刃还锋利(形容消瘦),消瘦的肌肤皱起了纹路。愁绪像车轮一样盘旋运转,忧思像轻烟一样纷纷扰扰。勉强发出咿咿呀呀的歌声,那鸣响就像悲伤的蚊子(形容声音微弱)。
注释
独自栖息,这里表示孤独一人。;聚精会神,集中精力。;象声词,形容人发出的声音。
赏析
从文学手法上看,首联‘四壁鬼神满,单栖谁与群’运用了夸张与设问的手法,以‘四壁鬼神满’夸张地营造出一种阴森恐怖的氛围,‘单栖谁与群’的设问则强调出孤独之感。颔联‘凝心无定寐,集耳多虚闻’通过描写心理和听觉感受,细腻地展现出人物的不安与惶恐。颈联‘病骨利于刃,瘠肤皱成纹’运用比喻,将病骨比作利刃,生动地描绘出身体的病态与消瘦。尾联‘强为咿嚘歌,鸣响如悲蚊’通过形象的比喻,把微弱的歌声比作悲蚊的鸣响,进一步渲染出一种悲戚、无力的氛围。在情感表达方面,整首诗充满了孤独、忧愁、病痛的痛苦以及无力之感。从意境营造上看,全诗营造出一种阴森、孤寂、悲戚的氛围,让人仿佛能感受到主人公在秋夜中的凄凉处境。主题思想围绕着秋夜中的孤独、病痛、忧愁等负面情绪展开,表达了诗人内心深处的痛苦与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。