艾氏心远楼

元 · 陈旅 · 五言律诗

原文
闻子临川上,高楼万里并。
兴来时独立,心与目俱行。
野夕归鸿小,溪晴落木明。
登临何日共,作赋写平生。
译文 / 白话释义

听说你在临川之上,那万里之外的高楼与之并列。兴致来了就独自站立,心和眼睛一同前行。野外傍晚归来的鸿雁显得很小,溪边晴天落下的树叶格外明亮。什么时候能够一同登临此楼,创作赋文来书写平生之志。

注释

地名,在今江西抚州。这里指代友人所在之地。;兴致到来的时候,指心中突然产生的游玩或创作的兴致。;野外的傍晚时分,描绘出一种空旷、宁静的氛围。;掉落的树叶,通常用来象征秋天或季节的更替,给人以凄凉之感。;创作赋文,是古代文人常用的一种文学创作形式,这里体现了诗人对文学创作的热爱和追求。

赏析

在写作手法上,此诗运用了对比和烘托的手法,如‘野夕归鸿小,溪晴落木明’,通过对比归鸿的小和落木的明,烘托出傍晚和晴天的不同氛围。情感表达上,诗人借登高远眺抒发了对友人的思念以及自己渴望建功立业的豪情壮志。意境营造方面,描绘出了一幅傍晚时分野外和溪边的清幽景象,给人以宁静而又开阔的感受。主题思想上,主要围绕着对友人的牵挂以及对人生抱负的追求展开,体现了诗人积极向上的人生态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。