清漳黄氏北墅

元 · 陈旅 · 五言律诗

原文
闻说黄家墅,开门入翠岚。
细岑依舍北,流水出城南。
雨暖兰抽笋,霜晴树落柑。
千年读书地,更莫乞羊昙。
译文 / 白话释义

听说黄家的别墅,打开门就能进入翠绿的山岚之中。细小的山峦依靠着屋舍的北面,流水从城南流出。春雨温暖时兰花抽出笋芽,秋霜晴朗时树上落下柑橘。这是千年的读书之地,不要再像羊昙那样去乞求了。

注释

小而高的山。这里指细小的山峦,形象地描绘出别墅周围山峦的小巧精致。;山里的雾气。‘翠岚’描绘出山中雾气缭绕、翠绿欲滴的景象,给人以清新之感。;长出笋芽。在诗中描绘了春雨温暖时兰花抽出笋芽的情景,展现了春天的生机与活力。;羊昙是东晋名士,这里用‘乞羊昙’表示不要像羊昙那样去乞求。可能暗示着对黄家别墅的珍惜和对其文化底蕴的推崇,不愿轻易失去。

赏析

在文学手法上,此诗运用了白描的手法,如‘细岑依舍北,流水出城南’,简洁而生动地描绘出景物的特点。情感表达方面,通过对黄家别墅自然美景的描绘,流露出对这一读书之地的喜爱与赞美之情。意境营造上,‘翠岚’‘细岑’‘流水’等意象营造出了清新、宁静的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,强调了读书之地的宁静与美好,以及对这种文化氛围的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。