哀田家口号
明 · 张羽(凤举) · 七言绝句
原文
三月连阴四月过,桑田无利有催科
行人莫讶深山虎,一入城中虎更多
译文 / 白话释义
三月份连着阴天,四月份就这样过去了,桑田没有什么收成却有催征赋税的情况。行路的人不要对深山中的老虎感到惊讶,一旦进入城中,比老虎还凶狠的人更多。
注释
催征赋税。科,法令条律,这里指征收赋税。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将深山之虎与城中‘虎’进行对比,突出城中‘虎’更为可怕。情感表达上,诗人充满了对田家的哀怜之情,田家面临着天灾(三月连阴)却还要遭受赋税的催征,字里行间透着对田家困苦境遇的同情。在意境营造方面,前两句描绘出桑田无利的惨淡景象,后两句通过虎的意象进一步烘托出一种压抑、危险的氛围。主题思想上,反映了当时社会赋税沉重,底层农民生活艰难,以及官府对农民的压迫剥削如同猛虎般凶狠。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。