哀郑丰城辞

仰望天空啊山峰高耸，云气缭绕啊阴沉沉。踮脚盼望您啊品德高尚，想要乘风啊执帚相迎。为何您的车子啊不来，惆怅我的出行啊不能如意。忽然接到书信啊就在身旁，刺痛内心啊掩面流泪。太阳西下啊猫头鹰号叫，花草枯萎啊听到杜鹃啼鸣。沿着旧路啊追思，空有良才啊屈居下位。多次辅佐啊不得升迁，像蛟龙困于汪洋啊空自吐沫。职位低微啊常受品评，依靠谁的门路啊谁来馈赠。良马在庭院中驰骋，神驹悲鸣啊停下缰绳。挥舞利刃啊切碎菜羹，湛卢宝剑啊徒然磨砺。唉，所遭遇的就是这样，叹夫君啊有何可悔。赶快穿上鞋子啊回来，抚摸故乡的山啊松桂。忽然乘云气啊向上飞升，看自己一生啊问心无愧。我对您的敬仰啊无尽，寄托这空文啊远方慰藉。将像黄鹄啊南北飞翔，逆着长风啊心中烦闷。

高峻的样子。；云气浓重的样子。；执帚。古人迎候宾客，常拥彗以示敬意。；猫头鹰一类的鸟。；杜鹃鸟。；作鱼游动吐沫貌，这里形容被困不得志的状态。；拉住马缰使马停下来。；古代宝剑名。；趿拉着鞋。

这首辞在文学手法上，运用了情景交融的手法。如‘白日颓兮号鸺鹠，芳菲蔫兮闻鷤䳏’，通过描写夕阳西下、猫头鹰号叫、花草枯萎、杜鹃啼鸣的衰败景象，烘托出一种凄凉哀伤的氛围，也暗示了郑丰城的不得志。在情感表达上，满是对郑丰城的同情与惋惜，如‘循往辙兮追维，枉良才兮下位。尹三佐兮弗迁，屯汪洋兮洒沬’，直白地写出郑丰城空有才华却得不到升迁的境遇，字里行间都是不平之情。在意境营造上，整体意境较为低沉、哀伤，像开头‘望天未兮崷崒，霭流云兮霮䨴’描绘出一种压抑的天空景象，为全诗奠定了哀伤的基调。主题思想上，主要是表达对郑丰城怀才不遇的同情，以及对这种不公平现象的感慨。辞中的抒情主人公形象鲜明，通过一系列的心理描写和动作描写，如‘跂夫君兮高标，欲乘风兮拥彗’，表现出对郑丰城的期待与敬重。