安步
清 · 郑珍 · 五言律诗
原文
安步踏暄阳,松冈更柳塘
溪山为我好,花鸟使春忙
欲就观垂钓,因行过石梁
问鱼浑不应,心迹两茫茫
译文 / 白话释义
悠闲地漫步在温暖的阳光下,走过长满松树的山冈和栽满柳树的池塘。溪山对我而言是如此美好,花鸟使得春天显得忙碌。想要靠近去观看垂钓之人,于是走过石桥。向鱼儿发问它却全然不应答,我的心境和行迹都迷茫怅惘。
注释
温暖的阳光。暄,温暖。;石桥。梁,桥。;指内心的想法和外在的行为。
赏析
从文学手法上看,这首诗以白描手法为主,如“安步踏暄阳,松冈更柳塘”简单勾勒出诗人漫步的场景,画面感强。在情感表达方面,前两联描绘出一幅悠然自得的春日景象,体现出诗人对自然景色的喜爱之情。然而到了后两联,诗人“问鱼浑不应”,情绪急转直下,表现出一种迷茫、怅惘的情绪。在意境营造上,诗的前半部分营造出一种闲适、明朗的春日意境,后半部分则因鱼的不应答而变得空寂、迷茫。主题思想上,通过描绘春日漫步的经历和感受,表现出诗人在自然中的情绪变化,既有对自然的欣赏,又有内心深处的孤寂与迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。