送王香杜归诸城

清 · 郑珍 · 七言律诗

原文
仕路嵚巇莫复陈,东齐归客旧词臣。
达官大要非奇士,南国从来泣美人。
誓墓文章终愤俗,藏镫性癖颇愁亲。
白鱼青笋平安到,书疏无忘寄子真。
译文 / 白话释义

仕途坎坷就不要再提起了,从东齐归来的客人是昔日的词臣。达官显贵大多不是奇士,南方之地向来有美人哭泣。在墓前发誓写文章终究是愤世嫉俗,喜好藏灯的癖好很让亲人担忧。白鱼和青笋平安送达,书信不要忘记寄给子真。

注释

形容山路高峻险阻,这里比喻仕途艰难。出自南朝宋·鲍照《登庐山望石门》:‘圆峤夹沧澥,崟嵚隐天威。’;指东方的齐国,在古代常用来泛指东方地区。这里可能是指诗人所在的东方某地。;指擅长文学创作的官员。在古代,一些文人雅士被任命为词臣,负责撰写宫廷文献、诗歌等。;指收藏灯烛,这里可能是诗人的一种个人爱好或癖好,具体含义可能因诗人的个人经历和情感而有所不同。;可能是诗人的友人或亲人的名字,具体身份需根据诗人的生平背景来确定。在这里,诗人叮嘱对方不要忘记寄书疏,体现了他对对方的牵挂。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比和借代来表达情感。如‘达官大要非奇士’与‘南国从来泣美人’形成对比,突出了诗人对不同人物的看法。情感表达上,既有对仕途坎坷的无奈,如‘仕路嵚巇莫复陈’,又有对世间现象的愤懑,如‘誓墓文章终愤俗’。意境营造方面,营造出一种略带忧伤和无奈的氛围,让读者能感受到诗人内心的纠结。主题思想上,主要表达了诗人对官场和世间的感慨,以及对亲人的牵挂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。