鹌鹑

明 · 祝允明 · 七言绝句

原文
利口如锥岂利身,名题越调耳常新。
莫教轻与人将去,又遣金陵枉杀人。
译文 / 白话释义

嘴巴尖利像锥子一样哪里就能有利于自身呢,名字被题写在越调之中听起来总是很新鲜。不要轻易让别人把它带走,不然又会让金陵之地白白地死人。

注释

本是一种戏曲腔调,这里用来形容鹌鹑因与越调相关而有独特的名声。

赏析

从文学手法上看,首句‘利口如锥岂利身’运用反问的手法,将鹌鹑利口的特点与能否利身相联系,富有思辨性。第二句‘名题越调耳常新’通过‘名题越调’这种与文化艺术相关的表述,增添了鹌鹑形象的文化内涵。从情感表达上,诗中似乎有一种劝诫的情感,劝人不要轻易把鹌鹑‘与人将去’,蕴含着一种对某种行为可能导致不良后果的忧虑。在意境营造方面,诗中没有宏大的场景描写,而是围绕鹌鹑展开,营造出一种略显凝重的氛围。主题思想上可能是借鹌鹑来暗示人事,告诫人们行事要谨慎,不要因小失大或者轻易去做某些危险的事情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。