江行
明 · 祝允明 · 五言律诗
原文
丹阳连北固,千里草萋萋。
东去水逾急,北来身渐低。
渔舟长宿火,客枕厌闻鸡。
风景年年是,因无妙句题。
译文 / 白话释义
丹阳连接着北固山,千里大地绿草繁茂。江水向东流去越发湍急,人从北方来地势渐渐变低。渔船上常常整夜点着灯火,客居之人厌烦听到鸡鸣声。风景年年都是如此,只是因为没有美妙的诗句来题写。
注释
地名,在今江苏南部。;北固山,位于江苏镇江。;形容草长得茂盛的样子,如《诗经·小雅·采薇》‘昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!’中的‘杨柳依依’一样,通过描写景物来烘托情感。
赏析
这首诗在意境上,通过对丹阳到北固一带的江景描写,营造出一种略带孤寂、单调而又广阔的意境。诗中‘千里草萋萋’描绘出大地一片绿草萋萋的景象,视野开阔,展现出一种空旷寂寥之感。写作手法上,首联运用白描手法勾勒出丹阳与北固相连,千里草盛的画面,简单而直接地描绘出地域特征和自然景象。颔联通过‘东去’‘北来’的对比,不仅写出江水的流向和地势的变化,而且暗示出诗人远离故乡的漂泊感。颈联‘渔舟长宿火’描写渔舟的景象,动静结合,宿火为静,渔舟为动,而‘客枕厌闻鸡’则从诗人的主观感受出发,以‘厌闻鸡’写出客居的愁闷与疲惫。尾联‘风景年年是,因无妙句题’,将眼前之景与自身创作的困境相结合,既表达出对江景的一种无奈之感,又流露出诗人对自身文学创作的期许。在情感表达上,主要表达了诗人漂泊在外的孤寂、客居的厌烦以及对自身文学才华发挥的渴望。主题思想则围绕江行途中的所见所感展开,既有对自然景色的描写,也有对自身境遇的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。