安福李氏临溪亭

元 · 陈旅 · 五言

原文
结屋负南郭,清溪流屋前。
端居尘事少,水木自幽妍。
涤砚弄寒泚,鸣琴写潺湲。
沙鸟时近人,汀云相往还。
烹鲜芼溪毛,留客坐前轩。
逝川道体著,观物悟微言。
译文 / 白话释义

在城南修建房屋,清澈的溪流环绕在屋前。安静地居住,尘世之事很少,水和树木自然清幽美丽。洗涤砚台,感受着寒冷的清澈,弹奏着琴,描绘着潺潺的流水声。沙滩上的鸟儿时常靠近人,汀洲上的云朵相互往来。烹煮鲜鱼,用溪边的野菜调味,邀请客人坐在前轩。流逝的河水体现着大道,观察万物领悟到微妙的言语。

注释

清澈、晶莹。这里形容砚台被洗涤后呈现出的清澈质感。;形容水流缓慢、潺潺作响的样子。;挑选、选取。在这里指挑选溪中的野菜来烹饪鲜鱼。

赏析

此诗意境清幽,描绘了一幅宁静的山水田园之景。写作手法上,通过细腻的描写,如‘涤砚弄寒泚,鸣琴写潺湲’,将文人的雅趣与自然之美相融合。情感表达上,展现出诗人对宁静生活的喜爱和对自然的敬畏之情。意境营造上,‘清溪流屋前’‘沙鸟时近人,汀云相往还’等句子,营造出一种空灵、悠远的氛围。主题思想上,强调了在宁静的环境中,通过对自然的观察和感悟,能领悟到人生的真谛。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。