安化道中
清 · 郑珍 · 五言律诗
原文
崎岖安化道,甚似历蚕丛
天半负棉白,人头悬石红
竿船筒米饭,杉壁牯牛风
渐起殊乡叹,艰涂况未穷
译文 / 白话释义
在安化的道路崎岖难行,非常像穿越险峻的蜀道。天空半空中驮着像棉花一样的白云,抬头看山石是红色的仿佛悬在人们头顶。撑着竿的船、筒子盛的米饭,杉树组成的墙壁、公牛在风中。渐渐兴起身处他乡的感叹,艰难的路途况且还没有到尽头呢。
注释
相传为蜀王的先祖,此处代指险峻难行的道路。;撑着竿的船,这里是对当地船只形态的描写。;公牛,这里用来描绘当地有公牛在风中的景象。;他乡,异乡,表达与故乡不同的地方。;艰途,即艰难的路途。
赏析
这首诗在意境上,通过描写安化道中的景色,营造出一种崎岖、艰险且略带孤寂的氛围。如‘天半负棉白,人头悬石红’,将天空的白云和红色的山石描绘得颇具画面感,给人一种奇异而又险峻的感觉,天空之高与山石之悬形成一种压迫感,很好地烘托出道路的崎岖。 写作手法上,运用了比喻的手法,将安化道比作蚕丛道,突出其难行。同时,采用了白描的手法,像‘竿船筒米饭,杉壁牯牛风’,简洁地勾勒出当地的景象,船、饭、杉壁、牯牛等意象罗列,生动而直观地展现当地的风貌特色。 在情感表达方面,诗中明显流露出诗人在旅途中的艰辛之感以及对身处他乡的喟叹,如‘渐起殊乡叹,艰涂况未穷’,直接表达了诗人的思乡之情以及对前路未卜的忧虑。整首诗围绕着安化道中的所见所感,主题思想主要是表达旅途中的艰辛以及身处异乡的孤寂与不安。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。