安居

现代 · 傅义 · 七言律诗

原文
寂寞山城居易安,园蔬新采可加餐
花能侑酒微微醉,风促添衣渐渐寒
已老未衰堪自喜,既温且饱幸无难
中年哀乐休回首,姑作烟云入梦观
译文 / 白话释义

在寂寞的山城居住容易感到安心,园中的蔬菜新采来可以增加餐食的美味。花朵能够助兴饮酒微微有些醉意,风儿促使增添衣服渐渐感到寒冷。已经年老但还未衰退值得自己暗自欢喜,既温暖又饱食庆幸没有艰难。中年的欢乐和悲哀就不要再回首,姑且把它们当作烟云在梦中观看。

注释

劝食,助兴。在诗中表示花朵能增添饮酒的兴致。;催促,促使。这里指风儿促使人们增添衣服,感受到渐渐的寒冷。

赏析

文学手法方面,诗人运用了白描的手法,如‘园蔬新采可加餐’等句,以平实的语言描绘出日常生活的场景,给人以真实感。情感表达上,通过‘已老未衰堪自喜’等语句,表达了对自身状态的满足和欣慰之情,同时又流露出一种淡然的心境。意境营造上,‘寂寞山城’奠定了整首诗的基调,营造出一种宁静而略带寂寞的氛围。主题思想上,主要围绕中年生活的感悟展开,既有对当下生活的珍惜,也有对过去哀乐的放下,体现了一种豁达的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。