原文

冲雨冒春寒，言访将军园

将军五十四，一一戎衣冠

真容皆雄武，气宇壮昆仑

忆昔闹革命，踊跃参红军

一县八九万，三分占一分

终成将军县，威名天下闻

不知将军外，尚有几人存

一将枯万骨，何处可招魂

英魂如有知，旧梦可重温

出门搔白首，俯仰向乾坤

译文 / 白话释义

顶着春雨冒着春寒，说要去参观将军园。将军们五十四位，一个个都穿着戎装衣冠。他们的真容都很雄武，气宇如同巍峨的昆仑山。回忆往昔闹革命的时候，大家踊跃参加红军。一个县有八九万人，其中有三分之一的人参加了红军。最终成就了将军县，威名传遍天下。不知道在将军们之外，还有多少人还在世。一位将军的成就背后是无数枯骨，到哪里可以去招回他们的魂灵！英魂如果有知，还能重温旧梦吗？出门挠着白发，抬头低头望向天地。

注释

顶着雨，冒雨而行。形容在雨中前行的状态。；军装，古代军人穿的衣服。这里指将军们穿着的军装。；昆仑山，中国西部大山系，这里比喻将军们气宇轩昂，如同昆仑山一样雄伟。；形容情绪热烈，争先恐后。在这里表示大家积极参加红军的样子。；英雄的灵魂，指为国捐躯的将军们的精神。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了写实的手法，如'将军五十四，一一戎衣冠'，详细地描绘了将军们的形象。情感表达上，既有对将军们的敬仰之情，如'真容皆雄武，气宇壮昆仑'，又有对革命历史中牺牲的感慨，如'一将枯万骨，何处可招魂'。意境营造上，通过'冲雨冒春寒'的环境描写，烘托出一种庄重、严肃的氛围。主题思想方面，主要是对革命历史和将军们的缅怀与思考，展现了革命的艰辛和牺牲。

主题与意象

怀古抒情纪实悲壮缅怀

参观兴国将军园