徐行微雨里
现代 · 傅义 · 五言
原文
徐行微雨里,炎熇翻清凉
袅袅细甚丝,仿佛若有光
轻轻洒我面,爱抚逾春阳
皓发缀玉露,晶珠失其芒
伸掌摩挲之,直下滋肺肠
举伞笑少艾,润发怯仙方
译文 / 白话释义
缓缓地行走在微微的细雨中,炎热的暑气顿时变得清凉起来。那细雨像袅袅的细丝一样,细细的仿佛还有光芒。轻轻地洒在我的脸上,那感觉比春天的阳光还要温暖。白发上缀着晶莹的露珠,如同水晶珠子失去了光芒。伸手去摩挲这些露珠,它们直接滋润到了我的肺腑肠间。举起雨伞对着年少的女子微笑,那润泽头发的效果就连神仙的药方都比不上。
注释
炎热。形容天气酷热。;形容细长柔软的东西随风摆动的样子,这里形容细雨的形态。;白发。皓,洁白,通常用来形容头发花白。;用手轻轻抚摸。这里指诗人伸手去抚摸脸上的露珠。
赏析
这首诗运用了细腻的描写手法,通过对微雨的描绘,如‘袅袅细甚丝,仿佛若有光’,将细雨的形态和质感生动地展现出来,给人以强烈的视觉感受。从情感表达上,微雨带来的清凉和滋润,让诗人感受到了大自然的抚慰,表达了诗人对微雨的喜爱和对生活中细微美好事物的感悟。意境营造上,‘皓发缀玉露,晶珠失其芒’一句,将白发与露珠相结合,营造出一种宁静而美好的氛围。主题思想上,以微雨为契机,抒发了诗人对生活中平凡而珍贵的体验的珍视之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。