安康郡夫人挽辞 其二
宋 · 黄裳 · 七言绝句
原文
俄抛中馈世缘空,君子休悲老未同
不负大宁身后计,道山人出凯风中
译文 / 白话释义
忽然间抛开家中主妇的事务,尘世的缘分已尽,君子不要悲伤于未能一同到老。不辜负大宁(地名或者其他指代事物)身后的安排,据说山人出自《凯风》之中。
注释
古时指妇女在家中主持饮食等事,借指妻室。;尘世的缘分。;由于缺乏更多背景信息,此处可能是地名或者其他特殊指代,需要更多文本依据才能确切判断。;《诗经》中的篇名。
赏析
从文学手法上看,首句‘俄抛中馈世缘空’直接点明事件,‘俄抛’写出事情发生的突然性,‘中馈’一词使用借代手法,指代家庭主妇的事务。情感表达上,既有对逝者的追念,又有对生者(君子)的劝慰,如‘君子休悲老未同’一句,安慰君子不要过度悲伤。在意境营造方面,整体意境略显哀伤和空寂,逝者已去,世缘已空。主题思想围绕着对安康郡夫人的悼念以及对生者的慰藉展开,通过对生死之事的描写,体现出一种对命运无常的感叹和对逝者身后之事的一种态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。