安乐窝示元德弟二首 其二

宋 · 裘万顷 · 五言

原文
清泉出石窦,白云卧山窝
淋淫乍开霁,原野欢声多
吾庐近西峰,其下林婆娑
解衣坐磐石,持竿钓清波
主人忘机心,鸥鸟亦无他
东鲁与南郭,泰山等峩峩
周子何人哉,自许不啻过
一朝离草堂,山英遂横戈
折辕不得还,如此俗驾何
仰视前修翁,铅刀比太阿
予弟山林人,心平气自和
懽然乐箪瓢,笑彼荤膻罗
好书不厌观,佳句时一哦
烦赓紫芝曲,为我醉时歌
译文 / 白话释义

清泉从石洞中流出,白云在山窝里停卧。雨刚刚停歇天放晴,原野上充满了欢声笑语。我的房屋靠近西边的山峰,山下树林枝叶摇曳。解开衣服坐在大石头上,手持钓竿垂钓清澈的水波。主人忘却机诈之心,鸥鸟也没有别的心思。东鲁的颜阖和南郭的子綦,他们如同泰山一样巍峨。周敦颐是什么样的人呢,他对自己的期许不过分。一旦离开草堂,山中的花草树木就像是拿起武器(表示不容)。车辕折断不能返回,面对这样的世俗之人又能怎样呢。抬头仰望前代的贤德之人,铅刀怎能与太阿宝剑相比。我的弟弟是山林隐士,心境平和气息自然和顺。欣然乐于简陋的饮食,嘲笑那些丰盛的荤腥食物。喜好书籍看不厌,时常吟诵美妙的诗句。麻烦接续《紫芝曲》,在我醉酒时为我歌唱。

注释

石头间的孔穴。窦(dòu),孔、洞。;雨连绵不断的样子。;雨止天晴。霁(jì),雨停止。;枝叶扶疏的样子。;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。;不止,不只。啻(chì)。;山中的花草。;拿起武器,表示不容。这里是一种拟人化的写法。;前代的贤人。;同‘欣然’,高兴的样子。懽(huān)。;盛饭食的箪和盛饮料的瓢。亦借指饮食。;继续,连续。赓(gēng)。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适而又充满自然意趣的氛围,如诗中清泉、白云、山窝、原野等景象勾勒出一幅清新的山水田园画卷。在写作手法上,多处运用描写手法,如‘清泉出石窦,白云卧山窝’生动地描绘出清泉和白云的状态,给人以画面感;同时运用对比手法,如‘铅刀比太阿’,以铅刀的钝和太阿剑的利对比,表达出对前贤的敬仰。情感表达上,诗人通过对自身居住环境的描写以及自身和弟弟生活态度的刻画,表达出对闲适生活的喜爱、对弟弟的赞赏以及对前贤的崇敬之情。主题思想上,传达出一种远离世俗、回归自然、追求内心平和宁静的隐逸情怀。诗中既有对自然山水的热爱,也有对世俗纷扰的厌弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。