凉风
宋 · 裘万顷 · 五言律诗
原文
凉风几时动,日暮已秋声。
稍稍月华白,纷纷林影清。
予怀元不恶,世事巧相撄。
所愿西成后,边头息戍兵。
译文 / 白话释义
凉风什么时候开始吹动的呢?傍晚时分已经满是秋意之声。渐渐的月亮变得洁白,树林的影子纷纷清晰起来。我的心情原本并不坏,只是世事巧妙地来扰乱(我心)。只希望秋收之后,边疆能停止戍边的战事。
注释
扰乱,纠缠。读音:yīng
赏析
从文学手法上看,首联‘凉风几时动,日暮已秋声’采用了设问的手法,以凉风何时起的疑问开篇,引出日暮已充满秋声的回答,自然地营造出一种秋意渐浓的氛围。颔联‘稍稍月华白,纷纷林影清’,通过描写月华变白、林影清晰的景象,从视觉角度进一步渲染秋夜的清冷意境。在情感表达方面,颈联‘予怀元不恶,世事巧相撄’表达出诗人原本心情不坏,但世事纷扰影响自己的心境,有一种无奈之感。尾联‘所愿西成后,边头息戍兵’点明主题,表达出对和平的期望,希望秋收之后边疆战事停止,从个人的情绪抒发上升到对社会和平的关注,体现出诗人胸怀天下的情怀。整个意境清幽冷寂,主题思想围绕秋意下的个人情绪以及对和平的渴望展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。