旸谷偶成

宋 · 裘万顷 · 五言律诗

原文
爱日袪愁雾,微和散积阴。
一窗尘外趣,万竹岁寒心。
士要崇清节,吾将老故林。
抱琴聊一醉,何用觅知音。
译文 / 白话释义

暖阳驱除忧愁的雾气,温和的气息驱散积聚的阴霾。窗外满是尘世之外的意趣,万竿竹子有着耐寒的品性。士人应当崇尚高洁的节操,我将要在旧日的山林中老去。抱着琴姑且一醉方休,哪里用得着寻觅知音呢。

注释

神话传说中太阳升起的地方。;qū,除去、消除。;积聚的阴云或阴霾,也可喻指奸佞之人。;指竹子耐寒的特性,常用来比喻坚贞的节操。;尊崇、崇尚。;旧日的山林,常指代故乡或隐居之地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又带有一丝孤寂的氛围。前两句通过描写阳光驱散雾气阴霾,展现出一种由阴转晴的景象,奠定了一种积极而明朗的基调。写作手法上,借景抒情较为明显,如‘一窗尘外趣,万竹岁寒心’,诗人透过窗户看到的景致充满了超凡脱俗的趣味,而竹子岁寒不凋的特性象征着高洁的品质,这既是对景物的描写,也是诗人自身情怀的寄托。情感表达上,诗中既有对清幽意境的喜爱,又透露出一种孤高的情怀,诗人表示要崇尚清节,在故林终老,抱着琴自我沉醉,无需知音,表现出一种不与世俗同流合污,独自坚守内心高洁的情感。主题思想围绕着对高洁品质的崇尚和对归隐生活的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。