雨后

宋 · 裘万顷 · 五言律诗

原文
秋事雨已毕,秋容晴为妍。
新香浮????䅉,馀润溢潺湲。
机杼蛩声里,犁锄鹭影边。
吾生一何幸,田里又丰年。
译文 / 白话释义

秋天的农事随着雨停而结束,秋天的景色在晴天时格外美丽。新开的稻花散发着香气飘浮在稻田之上,剩余的雨水使潺潺的流水涨满。在蟋蟀叫声里传来织布机的声音,白鹭影子旁边有农夫扶着犁锄劳作。我这一生多么幸运啊,田野里又是一个丰收之年。

注释

bà yà,稻名,这里泛指稻子。;chán yuán,水慢慢流动的样子。;jī zhù,指织布机。;qióng,古书上指蟋蟀。

赏析

这首诗在文学手法上,通过描写秋天雨后的多个场景来构建画面。首联直述秋雨停后秋景的美好,采用了直叙的手法点明时间和天气状况。颔联‘新香浮䆉䅉,余润溢潺湲’是很精彩的写景之句,视觉上稻子散发新香,嗅觉上香气浮动,听觉上能感受到流水潺潺,从多感官角度描写,并且将新香与余润相对,浮与溢相对,对仗工整,动静结合,描绘出一幅富有生机的田园雨后图。颈联‘机杼蛩声里,犁锄鹭影边’进一步丰富画面,将农家生活的两种场景融合,机杼声、蛩声、犁锄劳作、鹭影等元素交织,以声衬静,烘托出田园生活的宁静与和谐。在情感表达上,尾联‘吾生一何幸,田里又丰年’直接抒发了诗人对丰年的欣喜和对自己幸运的感慨,表现出诗人对田园生活的满足以及对百姓丰收的欣慰。在意境营造上,诗中构建了一个清新、和谐、充满生机的田园意境,让读者仿佛置身于那片雨后的田野之中。主题思想围绕着田园生活、丰收之喜展开,表达了诗人对田园生活的热爱和对丰年的祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。