书率更西林碑
宋 · 裘万顷 · 五言律诗
原文
冉冉老将至,区区心已疲。
文章非世用,字画谩儿嬉。
庐阜多名刹,隋人有断碑。
骊黄虽易辩,堂奥未容窥。
译文 / 白话释义
渐渐老境将要来临,小小的心灵已经疲惫。文章不能被世间所用,写字作画不过是儿童嬉闹般的作为。庐山有很多著名的佛寺,隋朝之人留下了断碑。骏马的毛色虽然容易分辨,但(书法的)堂奥却不容窥视。
注释
渐进的样子。rǎn rǎn;小,少,形容微不足道。qū qū;庐山。fù;著名的佛寺。chà;传说中骏马的毛色,这里代指骏马,也比喻事物的表面现象。lí huáng;厅堂和内室,这里指深奥的义理,深远的意境。táng ào
赏析
从文学手法上看,首联‘冉冉’‘区区’的叠词使用,增强了语句的节奏感和韵律感,也生动地描绘出老之渐近和内心疲惫的状态。颔联直抒胸臆,表达了诗人对自身文章不被世用的无奈,将写字作画自嘲为儿戏,更添一种落寞之感。颈联通过描述庐山多有名刹和隋人断碑,在诗中起到了一种空间和时间的转换过渡作用,为下文的议论抒情做铺垫。尾联运用‘骊黄’的典故,以骏马毛色虽易辨但堂奥难窥来比喻书法艺术看似容易鉴别好坏,但深层次的精妙难以理解,形象而深刻地表达出对书法艺术的敬畏与难以捉摸之感。整首诗情感上充满了对自身境遇的无奈、对自身才华不被认可的失落,同时又有着对书法艺术高深莫测的感叹。意境上略显萧索、落寞,主题围绕着自身境遇与书法艺术展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。