安乐窝中吟

宋 · 邵雍 · 七言律诗

原文
生为男子偶昌辰,安乐窝中富贵身。
大字写诗夸壮健,小杯饮酒惜轻醇。
山川澄净初经雨,草木暄妍正遇春。
造化功夫精妙处,都宜分付与闲人。
译文 / 白话释义

生来作为男子恰逢兴盛美好的时光,在安乐窝中有富贵的身份。写大字的诗来夸赞自己的壮健,用小杯饮酒珍惜那清淡的香醇。山川澄澈明净刚刚经过雨水的洗礼,草木温暖美丽正遇上春天。大自然创造化育的精妙之处,都应该交付给闲适之人。

注释

兴盛美好的时光。;天气暖和,景色明媚。暄(xuān)。;大自然的创造化育。;交付,交给。;清闲自在的人,这里是诗人自指。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘大字写诗夸壮健,小杯饮酒惜轻醇’,直接描述了诗人在安乐窝中的生活状态,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,诗人表达出一种闲适、满足的情感,以自己生逢昌辰且身处安乐窝的富贵之身而自得。在意境营造上,诗中描绘出一幅雨过天晴、春和景明的画面,‘山川澄净初经雨,草木暄妍正遇春’勾勒出清新、明朗的意境。主题思想上,主要传达出一种对闲适生活的享受以及对造化精妙的感叹,诗人认为大自然的精妙之处适合交付给像自己这样的闲人去品味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。