笺年老逢春八首 好花看到半开时
宋 · 邵雍 · 五言绝句
原文
笺云:风轻如笑处,露重似啼时。
只向笑啼处,浓香惹满衣。
译文 / 白话释义
写年老逢春的诗八首,这里说的是看到好花半开的时候。笺注说:风轻柔如同含笑之处,露水浓重好似啼哭之时。只要在这含笑啼哭之处,浓郁的香气沾满衣裳。
注释
这里指笺注,注释的一种文体。jiān;招引,触动。rě
赏析
从文学手法上看,运用了拟人的手法,将风比作含笑,露比作啼哭,生动地描绘出风和露的不同状态,给自然之物赋予人的情感,富有画面感。在情感表达方面,诗人年老逢春,对花的观赏体现出一种悠然闲适之情,从对风、露、花、香的细致感受中,流露出对生活的热爱与珍惜。在意境营造上,通过描写风轻、露重、半开的好花、惹满衣的浓香,构建出一个静谧、美好的春日意境。主题思想围绕着年老逢春时对自然景色的细腻感知与欣赏,反映出诗人积极乐观的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。