笺年老逢春八首 年老逢春春莫疑
宋 · 邵雍 · 五言绝句
原文
笺云:物理窥开后,人情照破时。
且无形可见,只有意能知。
译文 / 白话释义
年老的时候遇到春天不必怀疑春天的到来。笺注说:探究事物的道理之后,人情世故也能看透。而且没有形状可以看见,只有心意能够知晓。
注释
注释,这里用作名词,读音为jiān。;事物的道理、规律。;探究明白,‘窥’有探究、观察的意思,读音为kuī。;看透,‘照’在这里有洞悉的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言简洁质朴,直抒胸臆。开篇‘年老逢春春莫疑’直接点明主题,年老之人面对春天的态度,有一种豁达之感。‘笺云’后的几句阐述了一种哲理,通过‘物理’与‘人情’的关联,采用议论的方式,从探究事物道理延伸到对人情世故的感悟,富有深度。在情感表达方面,表现出一种历经世事之后的通透与豁达,面对年老和自然的春天,有一种释然的态度。在意境营造上,较为清淡,没有过多的景象描写,而是以一种抽象的思维空间来构建一种感悟的意境。主题思想围绕年老之人对自然与人事的认知展开,表达出对人生、自然规律的一种理解与接受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。