笺年老逢春八首 这般意思难名状
宋 · 邵雍 · 五言绝句
原文
笺云:阴阳初感处,天地未分时。
言语既难到,丹青何处施。
译文 / 白话释义
年老逢春八首(之?),这种感觉难以描述。笺注说:在阴阳刚刚交感的时候,天地还未分开之时。这种感觉言语都难以表达,又哪里能够用绘画来呈现呢。
注释
注释,这里作动词,写注释。jiān;说出事物的状态、样子。;交感,相互感应。gǎn;红色和青色的颜料,借指绘画。;施展,这里指用绘画表现。shī
赏析
从文学手法来看,首句先点明主题,强调一种难以名状的感觉,引起读者的好奇。然后通过笺注部分以'阴阳初感处,天地未分时'这种宏大而又神秘的意象来侧面烘托这种感觉的微妙与难以捉摸,这里运用了类比的手法,将这种难以言说的感觉与宇宙初始时那种混沌难测的状态相类比。从情感表达上,诗人传达出一种对某种特殊感受的深刻体验,这种感受可能是年老逢春时独特的、复杂的心境,既有对生命的感悟,又有对时光和自然奥秘的敬畏。在意境营造方面,借助阴阳、天地等宏大的概念营造出一种神秘、深邃、朦胧的意境,仿佛将读者带到了宇宙鸿蒙未开的情境之中,去体会那种超越言语和图像表达的东西。主题思想上,可能是表达年老逢春时所触发的对生命、自然、宇宙等深层次的思考,这种思考难以用常规的方式表达。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。