安乐窝中吟

宋 · 邵雍 · 七言律诗

原文
安乐窝中甚不贫,中间有榻可容身。
儒风一变至于道,和气四时长若春。
日月作明明主日,人言成信信由人。
唯人与日不相远,过此何尝更语真。
译文 / 白话释义

在安乐窝中一点也不贫穷,中间有床榻可以容身。儒家的风气一变而通向道家的境界,和谐的氛围四季都像春天一样。日月照耀表明有圣明的君主在位,人说出的话成为信用全在于人自身。只有人和太阳相距不远,除了这些哪里还谈得上更加纯粹的真实。

注释

狭长而较矮的床,床榻。;儒家的传统、风尚。;和谐的气氛、祥瑞之气。;这里指日月明亮显示出有圣明君主在位,即起到显示、表明(有明主)的作用。;成为信用,意为人要让自己说的话成为可信的。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对偶的手法,如‘儒风一变至于道,和气四时长若春’‘日月作明明主日,人言成信信由人’,对仗工整,使诗句节奏明快且富有韵律美。在情感表达方面,诗中透露出一种安贫乐道、闲适自在的情感,诗人在自己的安乐窝中感受到满足,体现了对简单生活的喜爱。在意境营造上,通过描述安乐窝中的状态、儒风与道的融合、和谐的氛围以及日月人言等元素,营造出一种静谧、和谐且富有哲理的意境。主题思想围绕着在简单的生活环境中寻找人生的真意,既有对自身生活状态的肯定,也蕴含着对道德、诚信等为人准则的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。