安乐窝中吟 其九
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
安乐窝中设不安,略行汤剂自能痊
居常无病不服药,就使有灾宜俟天
理到昧时须索讲,情于尽处更何言
自余虚费闲思虑,都可易之为昼眠
译文 / 白话释义
在安乐窝中也有不安的时候,稍微服用些汤药就能痊愈。平常没病就不服药,就算有灾祸也应该等待上天的安排。道理到不明白的时候就必须去探究,感情到尽头又还有什么可说的呢。剩下的那些白白耗费的闲心思,都可以换成白天睡觉。
注释
病愈。quán;等待。sì;糊涂,不明白。mèi
赏析
从文学手法上看,这首诗整体风格质朴直白,没有华丽的辞藻堆砌。如‘安乐窝中设不安,略行汤剂自能痊’直接陈述在安乐窝中的身体状况以及应对方式,简单明了。在情感表达方面,诗人传达出一种淡然处世的态度,对生病服药以及灾祸等都有着一种顺其自然的豁达。诗中的‘居常无病不服药,就使有灾宜俟天’表现出不刻意强求、顺应自然的思想。在意境营造上,‘安乐窝’这个意象构建出一种闲适、安定的氛围,尽管其中也有不安,但整体给人一种生活中的小波澜之感。主题思想上,主要表达了诗人对生活的态度,包括对待健康、灾祸、思考等方面,倡导一种闲适、自然、不纠结的生活理念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。