安乐窝中吟 其七
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
安乐窝中春暮时,闭门慵坐客来稀
萧萧微雨竹间霁,嘒嘒翠禽花上飞
好景尽将诗记录,欢情须用酒维持
自余身外无穷事,皆可掉头称不知
译文 / 白话释义
在安乐窝中正值暮春时节,关着门慵懒闲坐来访客人稀少。细雨在竹林间淅淅沥沥过后初晴,翠绿的鸟儿在花上嘤嘤鸣叫着飞翔。美好的景致都要用诗歌记录下来,欢乐的情绪必须用酒来维持。除了自身之外那无穷无尽的事情,都可以掉转头去说不知道。
注释
困倦,懒,yōng;雨停止,天晴,jì;形容微小,huì huì
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡且略带寂寥的氛围。暮春时节,诗人闭门独坐,客人稀少,透露出一种静谧的孤独感。而微雨初霁后的竹林翠鸟景象又增添了几分生机与闲适。写作手法上,先描写环境,如‘安乐窝中春暮时,闭门慵坐客来稀’,直接点明时间、地点与状态,奠定全诗的基调。‘萧萧微雨竹间霁,嘒嘒翠禽花上飞’,视听结合,‘萧萧’‘嘒嘒’分别从听觉上描写雨声与鸟鸣声,使画面富有动态感。情感表达方面,诗人既有对闲适生活的享受,又有对身外之事的超脱态度。他享受眼前的好景,以诗酒度日,对身外的无穷事选择不去理会,表现出一种豁达与洒脱。主题思想围绕着安于自身的小世界,超脱外界纷扰展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。