安乐窝中吟 其四

宋 · 邵雍 · 七言律诗

原文
安乐窝中春梦回,略无尘事可装怀
轻风一霎座中过,安乐窝中天外来
日影转时从杖屦,花阴交处傍樽罍
人间未若吾乡好,又况吾乡多美才
译文 / 白话释义

在安乐窝中从春梦醒来,几乎没有世俗之事能放在心上。一阵轻风瞬间从座间吹过,那仿佛是从安乐窝的天外而来。日影移动时拄着拐杖漫步,在花影交错之处靠着酒樽。人间不如我的家乡美好,更何况我的家乡有很多才德出众的人。

注释

短时间,一会儿;shà;用麻、葛等制成的单底鞋;jù;樽和罍都是盛酒的容器,这里泛指酒器;世俗之事;才德出众的人

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如“轻风一霎座中过,安乐窝中天外来”,简洁地描绘出轻风拂过的情景,给人以清新之感。在情感表达方面,诗人表达出对安乐窝惬意生活的喜爱与满足,像“安乐窝中春梦回,略无尘事可装怀”直接点明在安乐窝中没有俗事烦扰的悠然心境。在意境营造上,诗中通过描写安乐窝中的风、日影、花阴等景象,构建出一种闲适、宁静、美好的意境。主题思想围绕对安乐窝生活的歌颂,体现诗人对这种超脱尘俗生活的向往。诗中多处重复“安乐窝”,起到强调的作用,突出诗人对自己所处环境的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。