岸柳二首
明 · 潘希曾 · 五言律诗
原文
岸柳绿丝丝,春风不断吹
昨来谁此别,留得折残枝
湖上绿烟丝,迎风不自持
别离无意管,解斗好腰肢
译文 / 白话释义
岸边的柳树垂下绿丝绦,春风不停地吹拂着。昨天是谁在此处离别,只留下被折损的残枝。湖面上柳丝如烟,迎着风不能自我把持。柳树并不在意离别的事情,只是扭动着柔美的腰肢。
注释
自我控制,保持自身的仪态。例如在诗中‘迎风不自持’描写柳树在风中不能控制自己的姿态。
赏析
从文学手法上看,这两首诗运用了白描的手法,如“岸柳绿丝丝,春风不断吹”,简单几笔勾勒出岸边柳树在春风中的画面,生动而简洁。在情感表达方面,借岸柳被折枝的形象,隐隐透露出一种对离别之情的伤感与无奈。在意境营造上,通过描绘岸柳的姿态和周围的春风等环境,构建出一种轻柔、惆怅的氛围。主题思想围绕着岸柳与离别展开,柳树是离别的象征,诗中既写了柳树自然的美态,又暗示了离别给柳树带来的影响。整体风格较为含蓄委婉,以景写情,让读者在柳树的形象中感受到离别的愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。