安庆府

明 · 林弼 · 五言

原文
连山亘城西,长江走城东。
冈阜纷起伏,波涛争怒雄。
泛览古舒国,永怀青阳公。
一旅馀敝卒,千载当兵冲。
狂澜日以溃,砥柱嗟独崇。
弱矢继蒿剡,急檄通蜡筒。
谋身贵食肉,殉国思匪躬。
慷慨望西拜,烈日明丹衷。
封墓昭圣德,建祠励臣忠。
百年等一死,千古留清风。
畴能识公心,愿起文山翁。
译文 / 白话释义

连绵的山脉横亘在城西,长江奔腾流经城东。山冈土丘纷纷起伏,波涛汹涌好似争比雄威。广泛浏览古舒国的事迹,永远缅怀青阳公。他带领一支疲弱剩余的军队,千年来这里都是兵家必争之地。狂猛的波涛日益溃败,而如中流砥柱般的他实在令人叹服尊崇。微弱的箭矢接着蒿草削成的箭,紧急的文书通过蜡封的竹筒传递。谋求自身富贵者以食肉为贵,为国家殉难者只想舍身报国。慷慨激昂地面向西方下拜,烈日昭明他的一片赤诚之心。封墓彰显圣上的恩德,建立祠堂激励臣子的忠诚。人生百年最终都是一死,要在千古留下清正的风尚。谁能懂得青阳公的心意呢,希望文山先生(文天祥)能够起来(知晓)。

注释

空间和时间上延续不断,这里指山脉横连不断。;山冈土丘。;山名,比喻能负重任、支危局的人或力量,这里喻指青阳公。;蒿草,削尖,这里指用蒿草削成箭的应急状态。;谓忠心耿耿,不顾自身。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇以‘连山亘城西,长江走城东。冈阜纷起伏,波涛争怒雄。’通过对安庆府地理形势的描写,对仗工整,‘亘’‘走’用词生动,将山脉的横亘、长江的奔腾之势形象地展现出来,同时以山冈起伏和波涛汹涌的画面感来渲染氛围,为后文叙述此地的历史和人物做铺垫。在情感表达方面,诗人怀着崇敬之情缅怀青阳公,通过‘一旅馀敝卒,千载当兵冲。狂澜日以溃,砥柱嗟独崇。’表现出青阳公在艰难处境下如中流砥柱般的伟大,对他在兵荒马乱中坚守的钦佩。‘谋身贵食肉,殉国思匪躬。慷慨望西拜,烈日明丹衷。’则鲜明地表达出对青阳公忠诚爱国、舍身报国情怀的赞美。在意境营造上,既有宏大的山川地理意境,又有深沉的历史缅怀意境。主题思想围绕着对青阳公的缅怀与赞美,倡导忠诚爱国的精神,以青阳公的事迹激励后人,表达出对这种高尚品质在历史长河中的敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。