安人陈氏挽诗一首

宋 · 刘一止 · 五言律诗

原文
孕秀名卿族,来嫔吉士门
夫从中岁达,家至暮年温
意淡如忘物,身安只弄孙
镜奁今寂寞,遗懿不胜论
译文 / 白话释义

她孕育着灵秀生于有名望的家族,嫁入了吉祥的士人之家。丈夫在中年开始显达,家庭到暮年依然温馨。她心境恬淡如同忘却了身外之物,身心安然只是逗弄孙儿。如今镜匣已经寂寞无人使用,她遗留的美德难以尽述。

注释

孕育灵秀之气。;嫁人为妇。;古时对男子的美称。;心意恬淡。;古代妇女梳妆用的镜匣。;指死者遗下的美德。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联采用对仗的手法,‘孕秀’对‘来嫔’,‘名卿族’对‘吉士门’,简洁地交代了挽诗主人公的出身和所嫁之家,工整而精炼。颔联则叙述其丈夫中年发达,家庭到暮年都很温暖,从侧面烘托出她持家有道。颈联描写她意态恬淡、安于弄孙的生活状态,通过细节描写展现人物性格。情感表达上,全诗在一种平和而敬重的情感基调上,对逝者表达了深深的怀念和敬重之情。在意境营造方面,诗中描绘出一个家庭温馨、人物娴静的画面,虽没有宏大的场景,但这种家庭小景更能体现出人物的品德。主题思想围绕着对安人陈氏的悼念与赞美展开,展现她一生的美好品德以及她对家庭的贡献。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。