安仁闻夜哭
明 · 李梦阳 · 五言律诗
原文
缥缈因风诉,哀哀何处音。
声随落月断,听入过云深。
转战增新鬼,诛求损众心。
悬军今更急,寨满碧山岑。
译文 / 白话释义
声音缥缈像是随风倾诉,这哀伤的声音不知来自何处。声音随着落下的月亮而断绝,听闻此声似乎深入高远的云层。连年转战增加了许多新的死难之人,横征暴敛损害了民众的心。深入敌境的孤军如今情况更加紧急,营寨布满了碧绿的山峰。
注释
强制征收,需索。《左传·襄公三十一年》:‘以敝邑褊小,介于大国,诛求无时。’本诗中指官府的横征暴敛。;深入敌方的孤军。《后汉书·光武帝纪上》:‘空悬大司马之印,而无一人之使,千钧之弩,为鼷鼠发机,岂不隘哉!’诗中形容军队面临的紧急状况。;小而高的山。例如‘遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。’本诗中‘碧山岑’指碧绿的山峰。
赏析
从文学手法上看,首联‘缥缈因风诉,哀哀何处音’通过听觉描写,以‘缥缈’一词写出声音的虚远,用‘哀哀’渲染出悲戚的氛围,开篇设下悬念,吸引读者去探寻这声音的来源。颔联‘声随落月断,听入过云深’运用了视听结合的手法,将声音与落月、过云的景象相融合,意境幽远深邃,进一步强调声音的渺茫。颈联‘转战增新鬼,诛求损众心’突然转换角度,从战争的残酷和官府的横征暴敛入手,揭示了百姓困苦的根源,在内容上形成一种转折,由前面的声音描写转入对社会现实的批判,增加了诗歌的思想深度。尾联‘悬军今更急,寨满碧山岑’描绘出孤军深入的紧急状况,‘寨满碧山岑’写出了战争规模之大和形势的严峻。在情感表达方面,诗歌整体传达出一种对百姓遭受战争苦难的同情以及对战争局势的担忧。在意境营造上,通过声音、月夜、深山等元素构建出一种清冷、悲戚且充满紧张感的意境。主题思想围绕战争带来的灾难展开,既有对战争中牺牲者的同情,也有对战争背后社会问题的揭露。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。