按视麋枣堰次韵

宋 · 吕陶 · 七言律诗

原文
郊原气象欲迎春,祠下乔林秀色匀。
数里旧防能御患,二江流水不迷津。
舆言此日蒙深利,惠政当时念远人。
公意勤勤议增筑,又逢贤杰继芳尘。
译文 / 白话释义

郊外原野的气象像是即将迎来春天,祠堂下高大树林的秀丽景色十分均匀。数里长的旧堤坝能够抵御祸患,两条江水滔滔流淌不会迷失渡口。众人都说如今承蒙深厚的利益,当时的惠政挂念着远方的百姓。您的心意恳切地商议增筑堤坝之事,又遇到贤能杰出之人继承美好的事业。

注释

这是一个专有名词,指特定的堰坝名称;祠堂,是祭祀祖先或先贤的场所。如《陈涉世家》‘又间令吴广之次所旁丛祠中’。;抵御,抵挡。如‘以啮人,无御之者’。;祸患,灾难。;众人的言论。舆,众人的。;仁政,有利于人民的政治措施。;远方的人,这里指受惠政影响的远方百姓。;恳切、殷勤的样子。;继承美好的事业。芳尘,美好的事迹或名声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种积极向上的氛围,通过描绘郊原迎春、乔林秀色等景象勾勒出一幅充满生机的画面。从写作手法来看,首联采用了描写的手法,通过对郊原气象和祠下乔林的描写奠定了全诗的基调。颔联中以数里旧防、二江流水为意象,对仗工整,既写出了旧堤坝的作用,也展现出江水的状况,‘御患’和‘迷津’形成对比,更凸显旧防的意义。颈联通过‘舆言’引出如今人们承蒙利益,回忆惠政,表达对过去惠政的赞美之情,这里采用侧面烘托的手法,以民众的感受来体现惠政的良好影响。尾联‘公意勤勤’直接写出主人公的殷切态度,‘贤杰继芳尘’表达对传承美好事业之人的赞赏,升华了主题,体现出对为民谋利事业的传承与发展的期待。整首诗表达了对过去惠政的缅怀、对当下受益的欣慰以及对贤能之人继续造福的期望等多种情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。