暗香 兰

现代 · 梅际郇 · 五言

原文
孤花砚席
算国香入世,未尝虚掷
一佩湘累,早有清芬破南国
惟恨同心去远,苦追忆、秋灯谈屑
静中对、一剪疏风,芳意沁诗臆
高洁
谁探撷
望危栈倚天,草满青壁
细香暗袭
似为芝房引齐客
休问欢场旧侣,曾苦谏、葳蕤轻摘
吉祥事、名与字,梦中记得
译文 / 白话释义

孤独的兰花在砚台边。算起来它作为国香进入人世,未曾白白地抛掷。一位屈原(湘累)佩戴着它,早就有清芬之气冲破了南国。只遗憾与它同心的人距离遥远,痛苦地追忆着,在秋夜的灯下谈论着往事。静静地对着那一缕稀疏的秋风,芬芳的意韵沁入诗的胸怀。高洁。谁去采摘它呢?望着那倚靠在天的险峻栈道,青草长满了青色的石壁。细微的香气暗暗袭来。好像是为了芝房引来齐国的宾客。不要问欢乐场中的旧侣,曾经苦苦劝谏不要轻易地摘取它。吉祥的事,它的名字和字,在梦中记得。

注释

砚台旁边,古人常以砚台为伴,此处指兰花独自在砚台附近。;屈原的别称,屈原投江后,楚人哀之,世称‘湘累’。此处借屈原佩戴兰花,突出兰花的高洁。;清香,指兰花散发的清幽香气,体现兰花的芬芳。;古代传说中仙人居住的地方,常用来比喻高雅的环境或事物。此处指兰花生长的环境高雅。;草木茂盛的样子,这里指不要轻易地摘取兰花,以免破坏其美好。

赏析

此诗从兰花的孤高姿态开篇,‘孤花砚席’描绘出兰花独自在砚边的情境,营造出一种清幽的氛围。‘国香入世,未尝虚掷’,将兰花比作国香,强调其价值,运用了比喻的手法,突出兰花的高贵。‘一佩湘累’,借屈原佩戴兰花来增添兰花的文化内涵,使诗歌更具底蕴。‘静中对、一剪疏风,芳意沁诗臆’,通过描写静中面对疏风的兰花,将其芬芳融入诗臆,从感官上进一步展现兰花的魅力,情感表达细腻而深沉。整首诗意境清幽,以兰花为载体,抒发了对高洁品质的赞美和对知音难觅的感慨,主题思想明确,通过对兰花的描绘,表达了对美好品德的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。