齐天乐 咏蝉

现代 · 梅际郇 · 五言

原文
碧阴深弄传繁响,炎凉又从今起
雾露青林,风尘绿鬓,尽有诗心堪寄
烦君警耳
伴仙仗龙媒,侍中貂珥
梦入宫槐,沸羹初涨国魂瘁
愔愔书幌小雨,趁微阳便发,殊可人意
余韵潜移,高枝隐占,休问人间何世
宁为玉碎
问海上神方,委余香蜕
可惜粘竿,把牢人手里
译文 / 白话释义

绿色的树荫深处传来蝉的繁密声响,天气从炎热逐渐变凉从现在开始。雾气露水弥漫在青色树林中,风尘沾染着乌黑的鬓发,都有可以寄托的诗心。烦劳你警醒我的耳朵。陪伴着皇家仪仗的骏马,侍奉在侍中身边插着貂尾。梦境进入宫中槐树,就像锅中的沸水开始上涨,国家的精神衰败。寂静的书斋窗外下着小雨,趁着微微的阳光就出发,非常符合人的心意。剩余的韵味悄悄转移,高高树枝上隐藏着占据,不要问人间是什么世道。宁愿像玉一样破碎。询问海上的神方,托付剩余的香蜕。可惜被粘竿捕捉,掌握在牢人的手里。

注释

形容寂静无声的样子。如‘愔愔然从凤箫声里度’,在词中描绘书幌在小雨中的寂静氛围。;滚开的水、沸水。这里比喻国家局势的动荡不安,如‘沸羹初涨国魂瘁’,形象地表现出国家精神的衰败。

赏析

此词从蝉声起笔,营造出一种从炎到凉的氛围,‘碧阴深弄传繁响’,通过对环境和声音的描写,奠定了全词的基调。‘雾露青林,风尘绿鬓’,运用对仗手法,将自然景象与人物状态相结合,富有意境。‘烦君警耳’等句,赋予蝉以人的情感,使蝉成为诗人情感的寄托。‘伴仙仗龙媒,侍中貂珥’,借蝉喻人,表达了诗人对宫廷生活的感受。‘梦入宫槐,沸羹初涨国魂瘁’,以梦境和现实的对比,抒发了对国家命运的忧虑。下阕‘愔愔书幌小雨,趁微阳便发’,描绘出宁静而美好的景象,与上阕的炎凉形成对比。‘余韵潜移,高枝隐占’,继续以蝉为喻,暗示着一种隐逸的情怀。‘宁为玉碎’等句,体现了诗人的气节和坚守。整首词意境深远,情感深沉,通过对蝉的描写,表达了诗人对人生、对国家的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。