西江月·子凡既步韵见和,更用原韵

现代 · 梅际郇 · 诗词

原文
蔬甲轻分极浦,蘅香绣错前山
遥青尚在有无间
莫是春光、拗不过春寒
镜槛难留俊梦,鸾绡犹识浓欢
杨花如雪扑雕栾
不是因风、是要旅人看
译文 / 白话释义

蔬菜的嫩叶轻轻分开在遥远的水边,香草的香气像刺绣一样交错在前面的山上。远处的青山还在若有若无之间。莫非是春光,拗不过春寒的侵袭。镜子般的栏杆难以留住美好的梦境,绣着鸾鸟的薄纱还能记得浓厚的欢乐。杨花像雪花一样扑在雕刻的栋梁上。不是因为风,而是要让旅人观看。

注释

蔬菜的嫩叶。甲,指植物初生的叶芽。;香草的香气。蘅,一种香草,即杜蘅。;像刺绣一样交错。形容香草香气的弥漫和交错的样子。;美好的梦境。俊,美好。;绣着鸾鸟的薄纱。鸾,传说中凤凰一类的鸟;绡,生丝薄纱。

赏析

此词意境优美,通过对蔬菜嫩叶、香草香气、青山、杨花等自然景物的描写,营造出一种清新而略带惆怅的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘遥青尚在有无间’,将青山的若有若无与春寒形成对比,突出了春寒的凛冽。情感表达上,既有对美好梦境和欢乐时光的留恋,又有对春寒阻碍春光的无奈,最后以杨花扑栾,似有意让旅人观看,传达出一种淡淡的忧伤和感慨。主题上,以自然景物为线索,抒发了人生的无常和旅人的孤独之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。