安溪道中
宋 · 张镃 · 七言绝句
原文
染晴波色重于蓝,烟坞人家屋两三。
明月在山天在水,后回休睡泊溪南。
译文 / 白话释义
晴天里水波染成的颜色比蓝草还要浓重,烟雾笼罩的山坞里有两三户人家。明月挂在山间天空倒映在水中,下次回来可别在溪南睡着了。
注释
四面高中间凹下的地方,山坞。音:wù;停靠,停泊。音:bó
赏析
从文学手法上看,首句‘染晴波色重于蓝’运用了对比的手法,将晴波之色与蓝草之色作比,生动地描绘出晴波颜色的浓重,给读者以直观的视觉感受。‘烟坞人家屋两三’则是白描手法,简单勾勒出一幅静谧山坞中三两户人家的画面,寥寥数语便营造出一种宁静、悠远的氛围。在情感表达方面,诗人对眼前所见的安溪之景充满喜爱之情,通过细致的景物描写来传达这种情感。意境上,全诗营造出一种清幽、淡雅、宁静的氛围,明月、山水等意象相互映衬,让读者仿佛置身于那片宁静的山水之间。主题思想上,主要是对安溪道中的景色进行描绘,展现出安溪独特的自然风光和宁静的乡村风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。