按狱眉山舟行
宋 · 赵抃 · 七言律诗
原文
携琴晓出锦官城,千里秋原一望平。
放舸急流身觉快,披云孤屿眼增明。
农田雨后畦畦绿,渔笛风前曲曲清。
讯狱远邦先涤虑,恤哉休戚在民情。
译文 / 白话释义
早晨携带着琴从锦官城出发,千里秋日的原野一眼望去十分平坦。放开船在急流中行驶自身感觉畅快,穿过云层孤岛上景色让眼睛更加明亮。农田在雨后一块块都是绿色,渔笛在风里一声声都很清亮。到远方审理案件先清除杂念,要体恤啊,百姓的喜乐哀伤都系于民情。
注释
审查狱案,审讯囚犯。;古代成都的别称。;使船行驶,舸(gě):大船。;孤岛。;形容田园中分成块的样子。;体恤,怜悯。;喜乐和忧虑。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘携琴’这一细节,点出出行者的高雅情致,‘千里秋原一望平’勾勒出开阔的秋日原野景象,奠定了诗歌开阔的基调。颔联中‘放舸急流’‘披云孤屿’一动一静相结合,写出舟行途中的不同景象与感受,‘身觉快’‘眼增明’直接表达出自己的畅快之感。颈联描写农田雨后的绿色和渔笛风中的清亮,从视觉和听觉的角度进行描写,画面感极强,展现出乡村田园生活的美好宁静。尾联则点明主旨,‘讯狱远邦先涤虑’写出了诗人在前往远方处理狱案时先端正自己的态度,‘恤哉休戚在民情’表达了体恤百姓、关心民情的情怀,升华了诗歌的主题。在意境营造上,诗歌描绘出一幅开阔、宁静且充满生机的秋日行舟图,让读者感受到诗人途中的所见所感。整体情感表达上,既有行舟时的畅快惬意,又有对百姓的深切关怀。主题思想围绕着诗人出行讯狱过程中的所见所思,表达了对民情的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。