溪山晚目
宋 · 赵抃 · 五言律诗
原文
幽花连径发,惊鸟避人啼。
雨过晴虹上,风清走马嘶。
滩平鱼艇稳,村小酒旗低。
谁及山翁乐,号呶醉似泥。
译文 / 白话释义
幽静的花朵沿着小路接连绽放,受惊的鸟儿躲避着行人啼叫。雨过天晴彩虹出现在天空,清风中奔跑的马嘶鸣着。河滩平坦使得渔船安稳,村庄狭小酒旗低垂。谁能比得上山中老翁的快乐,大醉呼喊如同烂泥。
注释
幽静、深远。;小路。;háo náo,大声喧哗、喊叫。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘幽花连径发,惊鸟避人啼’,简洁而生动地勾勒出溪边山中的景色。在情感表达方面,通过描写山中的美景以及山翁的快乐,表达出对这种闲适自在生活的向往之情。在意境营造上,诗中描绘的幽花、惊鸟、晴虹、走马、鱼艇、酒旗等景象,组合成一幅清新自然、富有生活气息的溪山晚景图。主题思想围绕着对溪山生活的描绘与对闲适生活的赞美展开。整体风格清新自然,语言平实却富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。