村居

宋 · 赵抃 · 五言律诗

原文
午寝忘讥刺,闲居杜送迎。
雨泥双燕下,烟垄一犁耕。
座入山光迥,门连野色平。
吟馀仍兀坐,谁与战楸枰。
译文 / 白话释义

中午小睡时忘记了他人的讥讽,闲居之时杜绝迎来送往之事。雨中泥泞双燕飞落,烟雾笼罩的田垄上有一犁正在耕种。座位处能看到远处的山光,门户连接着平旷的田野景色。吟诗之后仍然独自端坐,谁能和我在棋盘上一决高下呢。

注释

指责讽刺。;同‘垄’,田埂。拼音:lǒng;远。拼音:jiǒng;独自端坐。;棋盘。拼音:qiū píng

赏析

从文学手法上看,此诗通过描写多种乡村景象,如‘雨泥双燕下,烟垅一犁耕。座入山光迥,门连野色平。’采用白描手法勾勒出乡村的雨燕、田垄、山光、野色等画面,画面感十足。在情感表达方面,诗人表达了对闲居乡村生活的喜爱与享受,‘午寝忘讥刺,闲居杜送迎。’体现出诗人远离世俗纷扰的闲适心境。在意境营造上,诗中的乡村画面充满宁静与平和,‘烟垅’‘山光’‘野色’等景象共同营造出一种田园的清幽意境。主题思想围绕着诗人闲居乡村的生活状态和心境展开,描绘了乡村生活的恬淡自在,表达了对这种生活的陶醉与满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。