暖风

宋 · 赵抃 · 五言律诗

原文
薄袂攲云散,轻盘舞袖低。
帘疏荡楼阁,尘暗逐轮蹄。
絮乱垂杨道,香流种药畦。
春窗恼春思,一枕杜鹃啼。
译文 / 白话释义

轻柔的风吹拂着,薄薄的衣袖如云朵般散开歪斜,轻盈地盘旋舞动,袖子低垂。稀疏的帘子在楼阁间飘荡,灰尘暗暗地追逐着车轮和马蹄。杨絮在垂杨道上纷乱飞舞,药畦里散发着香气。春天的窗前,恼人的春思涌起,只听得杜鹃在枕边啼叫。

注释

薄薄的衣袖。袂(mèi),衣袖。;倾斜,歪斜。欹(qī)。;帘幕稀疏。疎,同‘疏’。;车轮和马蹄,这里代指车马。;种药的田畦。畦(qí)。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了一系列的春日景象,如薄袂舞袖般的暖风、飘荡的帘幕、轮蹄扬起的灰尘、垂杨道上的絮乱、药畦的香气以及杜鹃的啼叫等,这些景象组合在一起,构成了一幅丰富而生动的春日画卷。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的惆怅与烦恼,通过‘恼春思’这样直接的表述,点明了诗人在春天里内心的烦乱情绪。在意境营造上,既有暖风轻拂的柔和意境,又有尘暗、絮乱这样略显杂乱的景象,二者相互交织,营造出一种复杂而微妙的春之氛围。主题思想上,借春日的种种景象表达了诗人在春天里内心复杂的情思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。