鳌峰草堂歌十首 其二
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
谷口子真归计成,少陵老人歌北征
五月南风吹海雨,碧山无数荔枝明
译文 / 白话释义
谷口的郑子真归隐的打算已经达成,杜甫老人写了《北征》这样的诗。五月的南风吹来海上的雨,碧绿的山上无数荔枝鲜艳夺目。
注释
郑子真,名朴,字子真。是西汉末年隐士,修身自保,耕于岩石之下,名震京师。;指杜甫,杜甫常自称为少陵野老。
赏析
从文学手法上看,首句用谷口子真的典故,点明归隐之事,典故的运用增添了诗歌的文化底蕴。次句提及杜甫的《北征》,以经典诗作来映衬,丰富了诗歌的内涵。‘五月南风吹海雨,碧山无数荔枝明’这两句描绘了一幅生动的画面,南风、海雨、碧山和荔枝,通过视觉描写,由远及近,由整体到局部,营造出清新明丽的意境。在情感表达方面,前两句通过古人的归计与诗作,暗示出诗人内心对归隐生活的向往或者对古人那种生活状态的羡慕,后两句描写眼前美景,看似只是写景,实则是在这种美好的景色中寄托自己的情感,也许是在美景中找到宁静、闲适之感。主题思想上,融合古人典故与眼前景色,表达了一种对归隐生活的期许或者对宁静美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。