鳌峰草堂歌十首 其十

明 · 陆深 · 七言绝句

原文
莫倚高歌莫著书,秋风病骨夜窗虚
海门近傍鳌峰起,锦字封题侯鲤鱼
译文 / 白话释义

不要纵情高歌,也不要撰写著作,秋风萧瑟中病弱的身躯对着空寂的夜窗。海门在靠近鳌峰的地方涌起,希望能收到用锦帛书写、封好题字的书信。

注释

鳌山,这里可能是一个特定的山峰名称,也可泛指高峻的山峰。;锦字书,前秦苏蕙织锦为回文旋图诗,寄给丈夫窦滔,后用以指妻子寄给丈夫的书信,这里泛指书信。;等待鲤鱼传书。古代有鲤鱼传书的典故,这里表示等待书信到来。

赏析

从文学手法上看,首句‘莫倚高歌莫著书’采用了直接抒情的手法,两个‘莫’字直抒胸臆,开篇就营造出一种压抑、无奈的氛围。‘秋风病骨夜窗虚’进一步渲染这种氛围,通过‘秋风’这一典型的凄凉意象,‘病骨’描绘出身体的病弱,‘夜窗虚’则在视觉上给人以空荡孤寂之感,三者结合生动地勾勒出一幅凄凉的秋夜病中独坐图,情景交融,意境萧索清冷。情感表达上,此诗蕴含着诗人复杂的情绪,有对自身现状的无奈与哀愁,可能是因为身体的疾病而无法高歌著书,享受生活的乐趣,又或许有着更深层次的不得志。主题思想方面,诗人通过自身的境遇表达了对生活现状的不满以及对远方消息(锦字封题侯鲤鱼所象征)的一种期待,也许是期待着外界的理解、援助或者是情感的慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。