鳌峰草堂歌十首 其一

明 · 陆深 · 七言绝句

原文
闽山南去是鳌峰,鳌峰草堂多卧龙
春随花路八千里,天锁烟霞十万重
译文 / 白话释义

闽山向南延伸之处便是鳌峰,鳌峰的草堂之中有许多隐居的贤才。春天伴随着繁花似锦的道路延伸八千里,天空中锁住的烟霞有十万重之多。

注释

指山名,这里可能是特定的一座山,在闽山南部。;比喻隐居或未露头角的杰出人才,出自《三国志·蜀志·诸葛亮传》‘诸葛孔明者,卧龙也。’

赏析

从文学手法上看,首句点明鳌峰的地理位置,简单直接。‘鳌峰草堂多卧龙’运用了比喻的手法,‘卧龙’常被用来指代贤才隐士,形象地写出草堂之中人才济济。‘春随花路八千里,天锁烟霞十万重’这两句在描写上极具想象力,对仗工整。前一句描绘出春天繁花盛景的广阔,后一句则营造出一种烟霞漫天、如梦如幻的意境。在情感表达方面,字里行间透露出对鳌峰草堂这个地方的赞美之情,对草堂中人才的敬重。主题思想上,通过对鳌峰草堂的地理位置、其中的人物以及周边景色的描写,表达了对鳌峰草堂独特的喜爱与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。