拗岭
清 · 缪祐孙 · 五言绝句
原文
山以拗而奇,文以拗而宕。
我笑王荆舒,辞章误宰相。
译文 / 白话释义
山因为拗折而奇特,文章因为拗折而跌宕起伏。我讥笑王安石(字荆公,此处应为作者调侃之称),他因为文章辞章而耽误了宰相的功业。
注释
弯曲使断,折。在这里可理解为独特、不顺畅的风格或状态。;不受拘束,有跌宕起伏之意。;这里指王安石,王安石字介甫,号半山,封荆国公,‘荆舒’为一种调侃性的称呼。
赏析
从文学手法上看,这首诗首两句运用类比手法,将山的‘拗’与文的‘拗’相提并论,先阐述拗的奇特与跌宕之处,为后文做铺垫。在情感表达方面,诗人对王安石表现出一种讥笑的态度,这种态度带有很强的主观批判性。在意境营造上比较简单直接,通过山与文的特性引出对人物的评价。主题思想则围绕对王安石的批判展开,认为他因专注于辞章而影响了宰相的职能,观点较为独特,反映出诗人对王安石在政治与文学方面关系的一种特殊看法,这种看法也许与当时的社会舆论或者诗人自身的政治文学观念有关。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。