鼇溪 其二

宋 · 谢谔 · 七言绝句

原文
蔼蔼烟云望眼昏,乱红翻迳绿遮门
一声啼鸟在何处,山外人家桑柘村
译文 / 白话释义

云雾霭霭令人视线昏沉,杂乱的红花铺满小路,绿色遮蔽着家门。不知何处传来一声鸟啼,那山外有着桑柘树环绕的人家村落。

注释

云雾密集的样子,ǎi ǎi;同‘径’,小路,jìng;桑树和柘树,zè

赏析

在意境上,这首诗描绘出一幅烟雾朦胧、花红叶绿的乡村景象,前两句通过‘蔼蔼烟云’‘乱红翻迳绿遮门’构建出一种幽深感和静谧感,色彩的描写增添了画面的丰富性。从写作手法来看,运用了视觉描写,如对烟云、乱红、绿门的描写,再加上听觉描写‘一声啼鸟’,多感官的结合让画面更加生动。情感表达上,透露出一种闲适与恬淡,对乡村景色的描绘中蕴含着诗人对这种宁静乡村生活的喜爱。主题思想围绕着乡村的自然景色展开,表现乡村的宁静美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。