八大
现代 · 余菊庵 · 七言绝句
原文
怆怀故国怜身世,哭笑难分世岂知
试看寥寥三两笔,中多泪共墨齐施
译文 / 白话释义
心中悲怆怀念故国并怜惜自身的身世,想要哭又想要笑,难以分辨,这世间又怎会知晓呢?试着看那寥寥的三两笔,其中蕴含着诸多泪水,和墨汁一起挥洒而出。
注释
悲伤,凄楚。如‘怆然涕下’,形容悲痛地哭泣。这里表达心中的悲怆之情。;爱,怜惜。表示对自己身世的怜惜和对故国的眷恋。;形容数量少。诗中形容笔墨不多,但却蕴含着深厚的情感。;一起施展,这里指泪水和墨汁一起挥洒出来,形象地表现出情感的强烈。
赏析
这首诗在文学手法上,通过‘怆怀’‘怜身世’直接抒发了内心的情感,‘哭笑难分’则生动地描绘出内心的复杂与纠结,‘寥寥三两笔’‘中多泪共墨齐施’运用了形象的比喻,将情感的深沉与难以言表展现得淋漓尽致。从情感表达来看,充满了对故国的怀念和对自身身世的怜惜,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出一种悲怆、迷茫的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。主题思想方面,主要表达了诗人在特定历史背景下的家国情怀和身世之感,具有深刻的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。