闲居二首 其二
现代 · 余菊庵 · 五言律诗
原文
处顺故无系,贫居事亦幽
抚床儿学步,得句客能酬
画境山川秀,书城岁月悠
知难营一饱,耻恶不相谋
译文 / 白话释义
处于顺境所以没有牵挂,贫穷居住的事情也很幽静。抚摸着床看着孩子学走路,有客人能和我一起酬和诗句。画中的山水境界秀丽,在书城中岁月悠然。知道艰难所以只求填饱肚子,以与恶人为伍为耻。
注释
处于顺利的境遇,指心境平和,能顺应环境。出自《庄子·养生主》‘安时而处顺,哀乐不能入也’。;用手抚摸着床。这里描绘了诗人看着孩子在床边学步的情景,体现出生活中的温馨与闲适。;绘画所营造出的境界。通过想象中的画面,展现出山川的秀丽,增加了诗歌的意境美感。;形容藏书丰富,如同一座城。这里指诗人在书海中度过岁月,体现出他的文化修养和精神追求。;知道艰难。表示对生活中困难的认知和理解,进而追求简单的生活满足,如只求一饱。
赏析
在文学手法上,整首诗以平淡的笔触娓娓道来,如叙家常,却能将闲居生活的种种细节描绘得生动自然。情感表达上,诗人虽处于贫困的闲居状态,但心态平和,既有对孩子成长的关注,又有对文学交流的享受,同时还体现出一种坚守道德底线的气节,不与恶人为伍。意境营造上,‘画境山川秀’一句为读者展现出一幅优美的山水画卷,让人身临其境,感受到那份宁静与美好。主题思想上,通过对闲居生活的描写,表达了诗人对平淡生活的知足以及对高尚品德的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。